Këshilla fisnike

 

“Hajje ales-salaah” dhe “Hajje alel felaah”

 

Fjalia “Hajje ales salaah”  dhe fjalia “Hajje alel felaah”

 

Këshilla nr. 7

 

Fjala salaah nuk shkruhet “salaah” por shkruhet “salaat”, mirëpo kur të këndohet  dhe ndërpritet këndimi te shkronja “t”, atëherë shkronja “t” shndërrohet në “h” të lehtë.

E kemi përmend se në gjuhën arabe kemi tri shkronja “h”.

• Shkronja “h” e lehtë,
• Shkronja “h” e rëndë, dhe
• Shkronja “h” shumë e rëndë.

 

Fjala felah, në fund të saj e ka shkronjën “h” të rëndë rrënjësore të saj  dhe kjo “h” ndryshon krejtësisht nga shkronja “h” e fjalës “salaah”.

Edhe pse këndimi bëhet nëpërmjet zëzmadhuesve por edhe pa zëzmadhues vështirë se mund të vërejmë te shumë muezzinë se e bëjnë dallimin e shkronjës “h” te fjala salaah prej shkronjës “h” te fjala “felaah”.

Përfundim:

Hajje ales- salaah – “h” e lehtë,

Hajje alel felaah – “ h” e rëndë .

Për këtë arsye kur të bëhet Ikameti dhe ngjiten fjalët me fjalë tjera i këndojmë si në vijim:

hajje ales salaati,  hajje ales salaah,  dhe

hajje alel felahi,  hajje alel felaah.

 

Këshillat fisnike do të vazhdojnë