Dr. Musli Vërbani

 

CILËSITË E KUR’ANIT 

 

Përpos emrave të Kur’anit, Kur’ani është specifikë e karakterizuar me cilësi mrekulluese ku tregohet mrekullia e Kur’anit edhe në bazë të cilësive.

Po i përmendim cilësitë e Kur’anit:

 

MUBINË –  مبين

Mubinë do të thotë i qartë, i hapët.

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ …

“Këta janë ajetet e Kur’anit dhe librit të hapët (të qartë)”.

                                                                     (Hixhr, 1)

 

NURË –  نور

Nurë do të thotë dritë.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً

“O ju njerëz sigurisht ju ka ardhur argumenti prej Zotit  Tuaj dhe ju kemi zbritur dritën (Kur’anin) e qartë”.

                                                                           (En-Nisa, 174)

 

HAK –  حق

Hak do të thotë e sigurt, e vërtetë, e pamohueshme.

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ

“Dhe atë të cilën ta kemi shpallur Ne, ty prej Librit është e vërtetë (HAK – e sigurt dhe e pamohueshme)”.

                                                           (Fatir, 31)

 

ARABIJUN –  عربي

 

قُرْآناً عَرَبِيّاً غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

“Kur’ani në gjuhën (e pastër) arabe pa pasur kurrfarë shtrembërimi në të me qëllim që ata (të jenë të devotshëm) të frikohen”.

(Ez-Zumer, 28)

 

AZIZË –  عزيز

Azizë do të thotë i fortë, i fuqishëm.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

“Vërtet ata që mohuan (Kur’anin) për këshillat pasi u erdhën atyre, ndërsa vërtet ai (Kur’ani) është Libër i fortë dhe i fuqishëm”

(Fusilet, 41)

 

MEXHIDË –  مجيد

Mexhidë do të thotë i lartësuar dhe i falënderuar, famëlartë.

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

“Por gjithsesi është Kur’an famëlartë”.

                                                                      (El-Buruxhë, 21)